第5章（1 / 2）

借口一定要有的！而且要有一点明显又不能太明显。

这个分寸感很微妙的。

钱钟书先生说过，男女之间，借书的学问是很大的。

有借有还，再见不难。

可唐啁头都没有抬，不好意思，不能借你，我要写一篇读后感作业。

施海：

撑住！这个话题还有拯救的空间！

那我们讨论一下啦，你知道这本书还拍了电影吗？

嗯，还提名了奥斯卡。唐啁淡淡地说。

我觉得小李子演的实在浮夸了点，不过凯莉穆里根很漂亮。整部电影像个华而不实的梦，可惜这个一手构建的繁华梦也碎了

施海滔滔不绝，我觉得小李子演的也不错，但要拿奥斯卡确实还欠了一点，奥斯卡最佳男主这个奖竞争力很大了，对比来说，女主角竞争力没那么大，要是碰到小年，矮个子中挑个高的，也就中了，哎，小李子就是运气有点不好，他那部《荒野余生》

我不喜欢李奥纳多迪卡普里奥。

唐啁头都没有抬。

施海一愣，唐啁又补充，也没有讨厌他，没感觉。

所以又聊不下去了吗

施海搔头，那你喜欢哪位明星演员？

没有。唐啁摇头，我不追星。

话题开展真难啊

施海见她一边看单词，一边在纸上划来划去。刚才觉得是笔记本，细看是一大本的横线稿纸。她看一个单词，默念，写一遍，然后好像在造句？

一边跟他约会一边背单词？

单词比他还有魅力吗？

施海同学心有点闷，抬头瞄一眼唐啁。

她别了个发卡在长刘海边，露出了光洁的额头下双眉秀长，不像其他女孩子那样修得精美，有细绒绒的毛流感，长长的睫毛轻轻颤动，尾端沾了点亮芒，那是阳光的亲吻。

施海没忍住，拿起手机对着她拍。

多拍几张动图，静景都不能显示她有多好看。

施海记得方修齐劝过他，兄弟，她真的不好追，你知道外国语学院女生向来就出色，哪个学院哪一个系谁不想追一位外院的女生？唐啁这样的样貌为啥还单身，折在她手上的人实在是太多了，她也就是人缘淡，这学期才慢慢消停了，你要不就知难而退了吧？楠楠也不看好你。

还不到山穷水尽的时候呢！

想着说不定能柳暗花明的施海正美滋滋呢，手机镜头里的唐啁抬眼，望了他一眼。

施海立马坐直，对她露出个大白牙笑。

唐啁这次是认真认真地在看他。

施海紧张得后背都出汗了。

施海。 她叫他的名字，我是真的没时间。

又是真的没时间谈恋爱这句吗？

她推过来一本小的笔记本，示意他打开来看。

施海打开：

首页

这学期：

专四考试。

CATTI三口笔试。

然后是她的课程表还有每周每天的时间安排。

周四晚是要家教,周日白天一天在图书馆勤工俭学,其他时间的晚上，都是安排了自习，而且是学到了宿舍关门时间。

密密麻麻的好几页，几乎都写满了。

在文学院过得懒散，一个月都不上一次自习的施海眼睛都看痛了。

她的话是真的，她是真的没时间。

这比高三还恐怖啊，高三至少不需要打工啊施海觉得，需要这么拼吗？

他咽了咽口水，内心有个小人在狂喊：稳住！稳住！这道题你复习过的！早就料到她会用没时间这个借口。

施海努力组织语言，如果你能答应我的追求的话，我们一起学习，就在图书馆和教室见面我觉得也挺好的，再说你晚上去家教，我可以去接你。

内心那个小人：答得好！

唐啁认真地继续看他，有一瞬间眼睛似乎弯了弯。

她问：你多少岁？

施海被她那点薛定谔的笑意迷到，别说问年龄，问他有多少私房钱都可以。

19岁。他又露出大白牙笑，是不是跟你一样？还是比你大？

可以叫我欧巴！脑补一下都觉得可爱死了！

我比你大一岁。

我是复读生。

那又

我不喜欢年下。

施海急忙道：我们都是大二的，又不是师姐师弟，再说只相差一岁，他不死心追问，你几月生日？说不定还没有一岁。

唐啁摇一下头，小一天都不行，我不选择年下。

施海：

内心的小人狂哭：超纲了超纲了！

挂科了挂科了！

一直到出图书馆，他们要结束这次约会时，施海同学才勉强找到言语来挽尊，唐啁，我真的很喜欢你，虽然你暂时没有时间谈恋爱，但我想在你这里排个队。

说着说着，他似乎找到了一点信心，眉眼都亮起来，请你以后想恋爱的时候，优先考虑一下我。那我就很开心很开心啦！

唐啁：这？

施海笑得真挚灿烂，挥手，希望下次能有机会和你来图书馆。

然后在唐啁还要说什么的时候帅气地转身，赶紧跑走，跑了一小段路，又回头对她挥手，露出大白牙笑。

小清新的日剧纯爱电影里的男主角都是这么演的！加上我的颜值自带柔光滤镜！

我尽力了！希望能有补考的机会啊啊啊啊啊啊啊！

施海同学带着他内心那个咆哮的小人走了。

唐啁望望他的背影，面露一丝疑惑，随即摇摇头，也没放在心上，像施海这样的优秀的年轻人，很快就会有新的目标的，不是非一人不可，更不是非她不可。

回到宿舍，唐啁打开手机，微信里是施海给她的消息，今天很高兴！

底下又是几个欢快的表情包。

她看了一眼，只把手机放在一旁，没有回。

作者有话要说：注：CATTI（ 全国翻译专业资格水平考试）

第7章

每周一次的教研讨论会。

施辞发完言，就有点百无聊赖的。萳大是她的母校，不可能没感情的，但是周围同事不是比她大，就是她觉得人家无聊，所以施辞同事缘一般般。

她来萳大的第一年，课堂就座无虚席，甚至有不少别的专业跑过来旁听的？那时带三年级本科生的《运筹学导论》，经常说的话是：怎么？这题还需要算这么久？

这有什么难的，答案不是已经在那里了？

看着我做什么？我是很美貌，可解题思路不在我脸上。

那位同学，把手机举高点，不要把我拍歪了，不用开滤镜。